LingroTech
για όνομα του
Перевод на русский
от имени
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ο πρόεδρος μίλησε για όνομα του στην τελετή.
Перевод примера
Президент упомянул себя на церемонии.
Когда говорят για όνομα του
Уместно использовать эту фразу, когда нужно подчеркнуть, что действие совершается от чьего-то имени или по поручению. Она звучит официально и часто встречается в ситуациях, требующих представления интересов другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου για όνομα του | mou gia ónoma tou | мне по имени его |
| σου για όνομα του | sou gia ónoma tou | тебе в качестве имени |
| του για όνομα | tou gia ónoma | ему в качестве имени |
| αυτό για όνομα του | autó gia ónoma tou | это его имя |
| μα για όνομα του | ma gia ónoma tou | но назови его имя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | son nom | — |