Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για την ελευθερία
Перевод на русский
за свободу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί αγωνίζεσαι τόσο πολύ;
B: Μαχούμαι για την ελευθερία όλων μας.
Перевод примера
A: Почему ты так сильно борешься?
B: Я сражаюсь за свободу всех нас.
Когда говорят για την ελευθερία
Служит для выражения борьбы или стремления к независимости: «за свободу». Несёт сильный эмоциональный заряд, используется в дискуссиях о правах и ценностях, придавая речи возвышенный и убеждённый тон.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 为了自由 | wèi le zì yóu |
| Иврит | רוצה להיות חופשי | rwẕh lhywţ ẖwpşy |
| Итальянский | per la libertà | |
| Французский | pour la liberté | |
| Арабский | من اجل الحرية | mn ạjl ạlḥryẗ |
| Вьетнамский | vì tự do | |
| Английский | It's about freedom |