LingroTech
για τον εαυτό σου
Перевод на русский
для себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πρέπει να κάνεις κάτι καλό για τον εαυτό σου.
Перевод примера
Сделай что-нибудь хорошее для себя.
Когда говорят για τον εαυτό σου
По смыслу фраза указывает на действие, совершаемое исключительно для собственной выгоды или удовольствия. Она часто звучит как совет позаботиться о себе или как напоминание о личных границах в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σου για τον εαυτό | sou gia ton eautó | тебе для себя |
| για τον εαυτό σου έτσι | gia ton eautó sou étsi | для себя так |
| εσύ για τον εαυτό | esý gia ton eautó | ты для себя |
| εσύ για τον εαυτό σου | esý gia ton eautó sou | ты для себя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | untuk dirimu sendiri | — |
| Тайский | เพื่อ ตัว คุณ เอง | phuea tua khun eng |