LingroTech SRS

γύρω από το

Перевод на русский

вокруг

Передаёт смысл пространственного расположения или тематической близости, указывая на окружение объекта. Удобно использовать для описания ситуации, когда речь идёт о чём-то, находящемся в непосредственной близости.

Транскрипция: gýrō apó to

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «γύρω από το» →

Пример использования фразы

Пример

Οι φίλοι συγκεντρώθηκαν γύρω από το τραπέζι για να γιορτάσουν.

Перевод примера

Друзья собрались вокруг стола, чтобы отпраздновать.

Когда говорят γύρω από το

Передаёт смысл пространственного расположения или тематической близости, указывая на окружение объекта. Удобно использовать для описания ситуации, когда речь идёт о чём-то, находящемся в непосредственной близости.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
και γύρω απόkai gýrō apóи вокруг
περιοχή γύρω από τοperiochḗ gýrō apó toрайон вокруг
και γύρω από τοkai gýrō apó toи вокруг
γύρο από τοgýro apó toвокруг
του γύρω στιςtou gýrō stisвокруг

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.