LingroTech
και να μην
Перевод на русский
и не
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πρέπει να προσέχουμε και να μην κάνουμε λάθη.
Перевод примера
Нам нужно быть внимательными и не допускать ошибок.
Когда говорят και να μην
Передаёт смысл отрицания или запрета, часто используется в разговорной речи для построения сложных предложений. Эта связка помогает выразить условие или предостережение, делая речь более естественной и грамматически точной в греческом языке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| επίσης να μην | epísēs na mēn | также не |
| ακόμη να μην | akómē na mēn | ещё нет |
| έτσι και να μην | étsi kai na mēn | так что нет |
| και πάλι να μην | kai páli na mēn | и всё равно не |
| κι έτσι να μην | ki étsi na mēn | и чтобы не |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.