LingroTech
και θέλει να
Перевод на русский
и хочет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ο φίλος μου είναι πεινασμένος και θέλει να φάει κάτι νόστιμο.
Перевод примера
Мой друг голоден и хочет съесть что-нибудь вкусное.
Когда говорят και θέλει να
Уместно использовать эту связку, чтобы добавить к предыдущему действию желание третьего лица. Она помогает плавно перейти к описанию намерений другого человека в повествовании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η θέλει να | ē thélei na | она хочет |
| αυτή θέλει να | autḗ thélei na | она хочет |
| θέλει καν να | thélei kan na | хочет ли кто-нибудь |
| θέλει και να | thélei kai na | хочет и |
| εδώ και θέλει να | edṓ kai thélei na | здесь и хочет |
| το θέλει και | to thélei kai | хочет и |
| θέλει κι αυτός | thélei ki autós | хочет и он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e cosa vuole | — |