LingroTech
κάνε στην άκρη
Перевод на русский
отойди в сторону
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Παρακαλώ, κάνε στην άκρη για να περάσω.
Перевод примера
Пожалуйста, отойди в сторону, чтобы я мог пройти.
Когда говорят κάνε στην άκρη
Эта формула помогает быстро попросить кого-то освободить проход или уступить место в толпе, на улице или в транспорте. Звучит как прямая и понятная команда, которая уместна в ситуациях, требующих немедленного действия и физического перемещения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| βάλει στην άκρη | bálei stēn ákrē | отложить в сторону |
| βάλεις στην άκρη | báleis stēn ákrē | отложишь в сторону |
| αφήσεις στην άκρη | aphḗseis stēn ákrē | оставить в стороне |
| βάλε στην άκρη | bále stēn ákrē | положи в сторону |
| κάνε στην άκρη τώρα | káne stēn ákrē tṓra | отойди сейчас |
| βάζεις στην άκρη | bázeis stēn ákrē | Ты откладываешь в сторону |
| βάζω στην άκρη | bázō stēn ákrē | Я откладываю в сторону |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.