LingroTech
κάτι που δεν
Перевод на русский
что-то, что не
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν θέλω να ακούσω κάτι που δεν είναι αλήθεια.
Перевод примера
Я не хочу слышать ничего, что не является правдой.
Когда говорят κάτι που δεν
Уместно использовать при описании ситуации или предмета, который не соответствует ожиданиям или не существует. Эта конструкция помогает строить сложные предложения с отрицанием в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κατάσταση που δεν | katástasē pou den | состояние, которое не |
| κομμάτι που δεν | kommáti pou den | кусок, который не |
| κάτι που δεν θέλει | káti pou den thélei | что-то, чего не хочет |
| κάτι που εμείς δεν | káti pou emeís den | что-то, чего у нас нет |
| κάτι που δεν του | káti pou den tou | что-то, чего у него нет |
| κάτι που δεν ισχύει | káti pou den ischýei | что-то, что не так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש משהו שלא | yş mşhw şlʼ |
| Итальянский | qualcosa che non va | — |
| Французский | quelque chose qui ne va pas | — |