LingroTech
με βοήθησε να
Перевод на русский
помог мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ευτυχώς, ο φίλος μου με βοήθησε να βρω το δρόμο μου.
Перевод примера
К счастью, друг помог мне найти дорогу.
Когда говорят με βοήθησε να
Этим выражают благодарность за поддержку или указывают на то, что чья-то помощь стала ключом к решению задачи. Фраза естественна в рассказах о преодолении трудностей и подчёркивает важность участия другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με βοήθησε πολύ | me boḗthēse polý | мне очень помогли |
| και με βοήθησε | kai me boḗthēse | и помог мне |
| βοήθησε να βρω | boḗthēse na brō | помог найти |
| με βοήθησε να βρω | me boḗthēse na brō | помог мне найти |
| βοήθησε να καταλάβω | boḗthēse na katalábō | помог мне понять |
| με βοήθησε να καταλάβω | me boḗthēse na katalábō | помог мне понять |
| αυτό με βοήθησε | autó me boḗthēse | это мне помогло |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Help me help me | — |
| Испанский | Gracias por ayudarme. | — |
| Итальянский | mi ha aiutato | — |
| Турецкий | bana yardım etti | — |