LingroTech
με ρώτησε αν
Перевод на русский
спросил меня,
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Χθες με ρώτησε αν θα έρθω στο πάρτι.
Перевод примера
Вчера он спросил, приду ли я на вечеринку.
Когда говорят με ρώτησε αν
Подходит для пересказа диалога, где кто-то задавал вам вопрос и ждал ответа. Эта конструкция помогает точно передать суть разговора, когда вы рассказываете, о чём именно вас спрашивали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με ρώτησαν αν | me rṓtēsan an | спросили меня, если |
| με ρώτησε αν ήθελα | me rṓtēse an ḗthela | спросил меня, хочу ли я |
| τη ρώτησα αν | tē rṓtēsa an | спросил её, хочет ли |
| και ρώτησε αν | kai rṓtēse an | и спросил, хочет ли |
| με ρώτησε αν ήθελα να | me rṓtēse an ḗthela na | спросил меня, хочу ли я |
| την ρώτησα αν | tēn rṓtēsa an | спросил ли я её, если |
| ρώτησα αν ήθελε | rṓtēsa an ḗthele | спросил, хочет ли она |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I asked him | — |
| Испанский | Quiero preguntarle algo. | — |
| Иврит | שאלתי אותו אם | şʼlţy ʼwţw ʼm |
| Итальянский | mi ha chiesto | — |