LingroTech SRS

με τη γυναίκα

Перевод на русский

с женой

Используют эту короткую конструкцию, когда говорят о совместном времени или действиях с женой. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает сразу обозначить близкого человека без лишних слов.

Транскрипция: me tē gynaíka

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «με τη γυναίκα» →

Пример использования фразы

Пример

Πήγα για βόλτα με τη γυναίκα.

Перевод примера

Я погулял с женой.

Когда говорят με τη γυναίκα

Используют эту короткую конструкцию, когда говорят о совместном времени или действиях с женой. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает сразу обозначить близкого человека без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
εδώ με τη γυναίκαedṓ me tē gynaíkaздесь с женой
είναι με τη γυναίκαeínai me tē gynaíkaон с женой
είμαι με τη γυναίκαeímai me tē gynaíkaя с женой
ήμουν με τη γυναίκαḗmoun me tē gynaíkaЯ был с женой
είμαι με την γυναίκαeímai me tēn gynaíkaЯ с женой
με τη γυναίκα στοme tē gynaíka stoс женой в

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEs mi mujer.
Французскийavec une femme
Португальскийcom uma mulher
Итальянскийcon una donna
Индонезийскийdengan seorang wanita