LingroTech
με τον καιρό
Перевод на русский
со временем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Με τον καιρό θα μάθεις να το κάνεις μόνος σου.
Перевод примера
Со временем ты научишься делать это сам.
Когда говорят με τον καιρό
Уместно использовать эту фразу, когда речь заходит о постепенных изменениях или естественном течении событий. Она помогает мягко объяснить, что результат появится не сразу, а по мере развития ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και με τον καιρό | kai me ton kairó | и со временем |
| αλλά με τον καιρό | allá me ton kairó | но со временем |
| με τη βροχή | me tē brochḗ | с дождем |
| μας με τον καιρό | mas me ton kairó | нас со временем |
| ότι με τον καιρό | óti me ton kairó | что со временем |
| τον καιρό με | ton kairó me | погоду со мной |
| καιρό με την | kairó me tēn | время со мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | com o tempo | — |
| Французский | avec le temps | — |
| Итальянский | con il tempo | — |