LingroTech
μετά από αυτό
Перевод на русский
после этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μετά από αυτό, αποφάσισα να ξεκινήσω μια νέα ζωή.
Перевод примера
После этого я решил начать новую жизнь.
Когда говорят μετά από αυτό
Лаконичное обращение, которое служит для обозначения временной последовательности событий. Оно помогает связать прошлое действие с текущим моментом, указывая на то, что что-то происходит уже после завершения предыдущего этапа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μετά από εκείνο | metá apó ekeíno | после того |
| έτσι μετά από | étsi metá apó | так после |
| γι' αυτό μετά | gi' autó metá | поэтому потом |
| μετά από αυτό είναι | metá apó autó eínai | после этого |
| μετά από τότε | metá apó tóte | после того |
| μετά από εκεί | metá apó ekeí | после этого |
| μετά από αυτό με | metá apó autó me | после этого со мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | rồi sau đó | — |
| Тайский | แล้ว หลังจากนั้น ล่ะ | laeo langtaknan la |
| Португальский | e depois disso | — |