LingroTech
μια τρύπα στο
Перевод на русский
дырка в
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Βρήκα μια τρύπα στο τοίχο του δωματίου μου.
Перевод примера
Я нашёл дыру в стене своей комнаты.
Когда говорят μια τρύπα στο
Передаёт смысл наличия дефекта, пустоты или недостатка в чём-либо, часто используется в переносном значении. Эта фраза помогает описать проблему или уязвимость, делая описание более образным и понятным для собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τρύπα στον τοίχο | trýpa ston toícho | дырка в стене |
| μια τρύπα και | mia trýpa kai | одна дырка и |
| την τρύπα στο | tēn trýpa sto | дырку в |
| υπάρχει μια τρύπα | ypárchei mia trýpa | есть дыра |
| με μια τρύπα | me mia trýpa | с дырой |
| μια τρύπα για | mia trýpa gia | дыра для |
| μια μικρή τρύπα | mia mikrḗ trýpa | маленькая дырка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.