LingroTech
μου όταν ήμουν
Перевод на русский
мне, когда я был
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θυμάμαι τις ιστορίες που μου έλεγαν οι γονείς μου όταν ήμουν μικρός.
Перевод примера
Я помню истории, которые мне рассказывали родители, когда я был маленьким.
Когда говорят μου όταν ήμουν
Короткая реплика, которая часто звучит в воспоминаниях или рассказах о прошлом, позволяя быстро связать адресата с личным опытом говорящего в определённый период времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου όταν ήταν | mou ótan ḗtan | мне, когда она была |
| και όταν ήμουν | kai ótan ḗmoun | и когда я был |
| μου όταν είμαι | mou ótan eímai | мне, когда я |
| αυτό όταν ήμουν | autó ótan ḗmoun | это, когда я был |
| κι όταν ήμουν | ki ótan ḗmoun | и когда я был |
| όταν ήμουν εγώ | ótan ḗmoun egṓ | когда я был я |
| μου ήταν όταν | mou ḗtan ótan | мне было когда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.