LingroTech SRS

μπορεί να αλλάξει

Перевод на русский

может измениться

Лаконичное обращение, которое звучит как мягкое предупреждение о возможном изменении ситуации. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть неопределённость будущего или необходимость быть готовым к переменам.

Транскрипция: mporeí na alláxei

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «μπορεί να αλλάξει» →

Пример использования фразы

Пример

Η κατάσταση μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή.

Перевод примера

Ситуация может измениться в любой момент.

Когда говорят μπορεί να αλλάξει

Лаконичное обращение, которое звучит как мягкое предупреждение о возможном изменении ситуации. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть неопределённость будущего или необходимость быть готовым к переменам.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
μπορεί να το αλλάξειmporeí na to alláxeiможет это изменить
μπορεί να μετατραπείmporeí na metatrapeíможет быть преобразовано
μπορεί να αλλάξει τηνmporeí na alláxei tēnможет изменить
μπορεί να αλλάξει ταmporeí na alláxei taможет изменить
που μπορεί να αλλάξειpou mporeí na alláxeiкоторое может изменить
μπορεί να αλλάξει τηmporeí na alláxei tēможет изменить
μπορεί να αλλάξει τονmporeí na alláxei tonможет изменить

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийI can change
Французскийça peut changer
Корейский바뀔 수도 있어bakkwil sudo iss-eo
Португальскийisso pode mudar
Ивритזה יכול לשנותzh ykwl lşnwţ
НемецкийEs könnte sich ändern.