LingroTech
μπορείς να είσαι
Перевод на русский
ты можешь быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν προσπαθήσεις σκληρά, μπορείς να είσαι ο καλύτερος.
Перевод примера
Если постараешься, сможешь стать лучшим.
Когда говорят μπορείς να είσαι
Используется, чтобы выразить возможность или способность человека быть кем-то или чем-то в определённой ситуации. Эта конструкция часто служит основой для более сложных предложений о потенциале или допущениях в разговорной речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείς να είσαι με | mporeís na eísai me | ты можешь быть с |
| μπορείς να είσαι και | mporeís na eísai kai | ты можешь быть и |
| μπορείς να είσαι το | mporeís na eísai to | ты можешь быть |
| μπορείς να είσαι σε | mporeís na eísai se | ты можешь быть |
| και μπορείς να είσαι | kai mporeís na eísai | и ты можешь быть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול להיות | ʼţh ykwl lhywţ |
| Французский | tu peux l'être | — |
| Португальский | podes ser tu | — |
| Арабский | يمكنك ان تكون | ymknk ạn tkwn |