LingroTech
μπορείς να μου
Перевод на русский
ты можешь мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μπορείς να μου πεις πού βρίσκεται το πλησιέστερο φαρμακείο;.
Перевод примера
Скажи, где ближайшая аптека?
Когда говорят μπορείς να μου
Передаёт смысл вежливого вопроса или просьбы, когда нужно попросить о чём-то у собеседника. Эта короткая конструкция служит основой для множества запросов в повседневном общении на греческом языке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μήπως μπορείς να μου | mḗpōs mporeís na mou | может, ты сможешь мне |
| τώρα μπορείς να μου | tṓra mporeís na mou | сейчас ты можешь мне |
| τότε μπορείς να μου | tóte mporeís na mou | тогда ты можешь мне |
| και μπορείς να μου | kai mporeís na mou | и ты можешь мне |
| είσαι σε θέση να μου | eísai se thésē na mou | ты можешь мне |
| μπορείς και μου | mporeís kai mou | можешь и мне |
| οπότε μπορείς να μου | opóte mporeís na mou | значит, можешь мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kannst du mir helfen? | — |
| Иврит | תוכל לתת לי | ţwkl lţţ ly |