LingroTech
μπορείς να πάρεις
Перевод на русский
ты можешь взять
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν θέλεις, μπορείς να πάρεις αυτό το βιβλίο μαζί σου.
Перевод примера
Если хочешь, можешь взять эту книгу с собой.
Когда говорят μπορείς να πάρεις
Используют эту фразу, чтобы вежливо предложить кому-то взять предмет или воспользоваться возможностью. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно дать разрешение или сделать предложение без давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείς να αναλάβεις | mporeís na analábeis | ты можешь взять на себя |
| και μπορείς να πάρεις | kai mporeís na páreis | и можешь взять |
| μπορείς να πάρεις ό τι | mporeís na páreis ó ti | ты можешь взять всё, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | podes fazer isso | — |
| Иврит | אתה יכול לקבל | ʼţh ykwl lqbl |
| Арабский | يمكنك الحصول علي | ymknk ạlḥṣwl ʿly |