LingroTech
μπορείτε να μου
Перевод на русский
вы можете мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μπορείτε να μου δείξετε πού είναι η στάση του λεωφορείου;.
Перевод примера
Не подскажете, где остановка автобуса?
Когда говорят μπορείτε να μου
Одно из самых вежливых и универсальных обращений, с которого начинается множество просьб в повседневном общении. Такая конструкция позволяет мягко попросить о помощи, информации или услуге, сохраняя уважительный тон и создавая комфортную атмосферу для диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείς σε παρακαλώ να μου | mporeís se parakalṓ na mou | можешь, пожалуйста, мне |
| μήπως μπορείτε να μου | mḗpōs mporeíte na mou | не могли бы вы мне |
| τότε μπορείτε να μου | tóte mporeíte na mou | тогда вы можете мне |
| μπορείτε σας παρακαλώ να μου | mporeíte sas parakalṓ na mou | вы можете, пожалуйста, мне |
| να μπορείτε να μου | na mporeíte na mou | чтобы вы могли мне |
| παρακαλώ μπορείς να μου | parakalṓ mporeís na mou | можешь, пожалуйста, мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bạn có thể cho tôi biết | — |
| Французский | vous pouvez m'aider | — |
| Иврит | תוכל לתת לי | ţwkl lţţ ly |
| Португальский | podes me ajudar | — |