LingroTech
μπορώ να είμαι
Перевод на русский
могу ли я быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Σε αυτή την περίπτωση, μπορώ να είμαι πιο προσεκτικός.
Перевод примера
В таком случае я могу быть осторожнее.
Когда говорят μπορώ να είμαι
Часто встречается в вопросах о допустимости состояния или роли, когда человек уточняет, может ли он находиться в определённом положении. Фраза полезна для вежливого выяснения обстоятельств и выражения сомнений относительно своих возможностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| γίνεται να είμαι | gínetai na eímai | могу ли я быть |
| μπορώ να είμαι σε | mporṓ na eímai se | могу быть в |
| μπορώ να είμαι και | mporṓ na eímai kai | могу быть и |
| αντέχω να είμαι | antéchō na eímai | выношу, что я |
| και μπορώ να είμαι | kai mporṓ na eímai | и могу быть |
| μπορώ να γίνω εγώ | mporṓ na gínō egṓ | могу ли я стать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi có thể | — |
| Испанский | Yo puedo hacerlo. | — |
| Иврит | אני אוכל להיות | ʼny ʼwkl lhywţ |
| Арабский | يمكنني ان اكون | ymknny ạn ạkwn |