LingroTech
μπορώ να πάω
Перевод на русский
я могу пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν τελειώσω τη δουλειά μου, μπορώ να πάω σπίτι νωρίτερα.
Перевод примера
Если закончу работу, смогу раньше пойти домой.
Когда говорят μπορώ να πάω
Употребляют, когда хотят вежливо спросить о возможности перемещения или выразить намерение куда-то отправиться. Это универсальная фраза для бытовых ситуаций, позволяющая быстро уточнить планы или получить разрешение на выход.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να πάω και | mporṓ na páō kai | могу пойти и |
| μπορώ να πάω με | mporṓ na páō me | могу пойти с |
| μπορώ να πάω εγώ | mporṓ na páō egṓ | могу пойти я |
| θα μπορέσω να πάω | tha mporésō na páō | смогу пойти |
| μπορώ να πάω και να | mporṓ na páō kai na | могу я пойти и |
| αν μπορώ να πάω | an mporṓ na páō | если я могу пойти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi có thể đi | — |
| Итальянский | posso andare io | — |
| Португальский | já posso ir | — |
| Английский | I can go | — |
| Иврит | אני יכול להגיע | ʼny ykwl lhgyʻ |
| Арабский | هل استطيع الذهاب | hl ạstṭyʿ ạldẖhạb |
| Корейский | 난 갈 수 있어 | nan gal su iss-eo |
| Индонезийский | aku bisa pergi | — |
| Турецкий | ben gidebilir miyim | — |