LingroTech
μπορούμε να τον
Перевод на русский
мы можем его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν βρούμε το κλειδί, μπορούμε να τον ανοίξουμε.
Перевод примера
Если найдём ключ, сможем его открыть.
Когда говорят μπορούμε να τον
Лаконичное обращение, выражающее возможность совершения действия с конкретным объектом. Часто используется в диалогах для обсуждения планов или предложений, где важно указать на способность группы что-то сделать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι μπορούμε να τον | óti mporoúme na ton | что мы можем его |
| μπορούμε να τον πάρουμε | mporoúme na ton pároume | мы можем его забрать |
| μπορούμε να τον πάμε | mporoúme na ton páme | мы можем его забрать |
| μπορούμε να τον βάλουμε | mporoúme na ton báloume | мы можем его положить |
| μπορούμε να τον κάνουμε να | mporoúme na ton kánoume na | мы можем заставить его |
| μπορούμε απλά να τον | mporoúme aplá na ton | мы просто можем его |
| μπορούμε να τον συνδέσουμε | mporoúme na ton syndésoume | мы можем его подключить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta có thể | — |
| Английский | Let's get him | — |