LingroTech SRS

να βρούμε άλλο

Перевод на русский

найти другое

По смыслу фраза выражает намерение найти альтернативу или что-то иное в текущей ситуации. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно предложить сменить вариант или продолжить поиск другого решения.

Транскрипция: na broúme állo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «να βρούμε άλλο» →

Пример использования фразы

Пример

Πρέπει να βρούμε άλλο τρόπο για να λύσουμε το πρόβλημα.

Перевод примера

Нам нужно найти другой способ решить эту проблему.

Когда говорят να βρούμε άλλο

По смыслу фраза выражает намерение найти альтернативу или что-то иное в текущей ситуации. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно предложить сменить вариант или продолжить поиск другого решения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
να βρω άλλοna brō álloнайти другого
να βρεις άλλοna breis álloнайти другое
θα βρούμε άλλοtha broúme álloмы найдём другое
βρούμε κάτι άλλοbroúme káti álloнайдём что-нибудь другое
να βρούμε άλλο τρόποna broúme állo trópoнайти другой способ
να βρει άλλοna brei álloнайти другой
βρούμε ένα άλλοbroúme éna álloнаходим другое

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.