LingroTech
να χτυπήσει το
Перевод на русский
ударить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πρέπει να χτυπήσει το κουδούνι για να μπει μέσα.
Перевод примера
Нужно позвонить в звонок, чтобы войти.
Когда говорят να χτυπήσει το
Нередко встречается в живой речи, когда говорят о резком ударе или предупреждают о нем. Эта фраза помогает передать динамику ситуации, где кто-то или что-то должно совершить быстрое и сильное движение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να χτυπήσει την | na chtypḗsei tēn | чтобы ударить |
| για να χτυπήσει | gia na chtypḗsei | чтобы ударить |
| θα χτυπήσει το | tha chtypḗsei to | ударит |
| να χτυπήσω το | na chtypḗsō to | ударить |
| να πατήσει το | na patḗsei to | нажать на |
| να χτυπήσεις την | na chtypḗseis tēn | ударить её |
| να επιτεθεί στο | na epitetheí sto | напасть на |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اضغط علي الزر | ạḍgẖṭ ʿly ạlzr |