LingroTech
να είναι ο
Перевод на русский
быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Είναι σημαντικό να είναι ο ηγέτης της ομάδας ένας άνθρωπος με εμπειρία.
Перевод примера
Важно, чтобы лидером команды был человек с опытом.
Когда говорят να είναι ο
Одно из базовых выражений для обозначения состояния или предназначения в греческой речи. Часто используется в конструкциях с инфинитивом, чтобы описать желаемый результат или роль предмета.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να είναι ο οποιοσδήποτε | na eínai o opoiosdḗpote | пусть будет кто угодно |
| να είναι ο άντρας | na eínai o ántras | пусть будет мужчина |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.