LingroTech
να με σκοτώσεις
Перевод на русский
убить меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν θέλω να με σκοτώσεις, αλλά να με βοηθήσεις.
Перевод примера
Я не хочу, чтобы ты меня убил, а чтобы помог.
Когда говорят να με σκοτώσεις
Небольшая фраза с сильным эмоциональным оттенком, выражающая крайнее раздражение или шутливую угрозу. Её удобно запомнить как реакцию на надоедливые действия или в драматических диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το να με σκοτώσεις | to na me skotṓseis | чтобы ты убил меня |
| είναι να με σκοτώσεις | eínai na me skotṓseis | ты хочешь меня убить |
| με σκοτώσεις τώρα | me skotṓseis tṓra | убей меня сейчас |
| να με σκοτώσεις με | na me skotṓseis me | убить меня с помощью |
| να σκοτώσεις εμένα | na skotṓseis eména | убить меня |
| καλύτερα να με σκοτώσεις | kalýtera na me skotṓseis | лучше убей меня |
| να με σκοτώσεις αλλά | na me skotṓseis allá | убей меня, но |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Töten Sie mich. | — |