LingroTech
να με συγχωρείτε
Перевод на русский
простите меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πριν φύγω, θέλω να πω να με συγχωρείτε για την καθυστέρηση.
Перевод примера
Прежде чем уйти, хочу попросить прощения за опоздание.
Когда говорят να με συγχωρείτε
Значит, это вежливая просьба о прощении, которую уместно произносить, если вы случайно обидели кого-то или допустили ошибку. Фраза звучит мягко и искренне, что делает её незаменимой в повседневном общении для сохранения хороших отношений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με συγχωρείτε για | me synchōreíte gia | извините за |
| ω με συγχωρείτε | ō me synchōreíte | о, извините |
| με συγχωρείτε έχω | me synchōreíte échō | извините, у меня |
| με συγχωρείτε πολύ | me synchōreíte polý | очень извините |
| με συγχωρείτε μπορώ | me synchōreíte mporṓ | Извините, можно? |
| τη συγγνώμη μου | tē syngnṓmē mou | моё извинение |
| με συγχωρείτε με συγχωρείτε | me synchōreíte me synchōreíte | Извините, извините |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Please excuse me | — |