LingroTech
να πας στο
Перевод на русский
пойти в
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα ήθελα να πας στο κατάστημα για να αγοράσεις ψωμί.
Перевод примера
Я бы хотел, чтобы ты сходил в магазин и купил хлеб.
Когда говорят να πας στο
Означает направление движения к конкретному месту или учреждению, часто используется в повелительном или советующем тоне. Это базовая конструкция для указания пути, которая помогает быстро сформулировать просьбу или дать инструкцию о том, куда нужно отправиться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και να πας στο | kai na pas sto | и пойти в |
| και πας στο | kai pas sto | и идёшь в |
| είναι να πας στο | eínai na pas sto | это пойти в |
| να πας σε αυτό το | na pas se autó to | пойти в это |
| να πας σ' αυτό το | na pas s' autó to | пойти в это |
| εσύ να πας στο | esý na pas sto | ты иди в |
| να πας εσύ στο | na pas esý sto | ты иди в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pergi ke sana | — |
| Немецкий | Du solltest mitkommen. | — |