LingroTech
να πηδήξεις από
Перевод на русский
прыгнуть с
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν θα έπρεπε να πηδήξεις από το παράθυρο.
Перевод примера
Не стоило прыгать из окна.
Когда говорят να πηδήξεις από
Употребляют эту конструкцию, когда говорят о резком или рискованном действии, например, прыжке с высоты. Фраза звучит как часть более длинного предложения и часто используется в разговорной речи для описания внезапных поступков.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πηδήξεις την | na pēdḗxeis tēn | чтобы перепрыгнуть |
| για να πηδήξεις | gia na pēdḗxeis | чтобы перепрыгнуть |
| να πηδάς από | na pēdás apó | перепрыгивать с |
| να πάει να πηδηχτεί | na páei na pēdēchteí | пусть идёт трахается |
| να πηδιέσαι με | na pēdiésai me | трахаться со мной |
| πηδήξω από το | pēdḗxō apó to | прыгну с |
| πηδήξει από το | pēdḗxei apó to | прыгнет с |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | dalga geçiyor olmalısın | — |