LingroTech SRS

να σε βρω

Перевод на русский

найти тебя

Используется, чтобы выразить намерение найти конкретного человека в живой речи. Эта короткая фраза звучит естественно при поиске собеседника или когда нужно связаться с кем-то, кто отсутствует.

Транскрипция: na se brō

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «να σε βρω» →

Пример использования фразы

Пример

Είμαι χαρούμενος που να σε βρω.

Перевод примера

Я рад тебя найти.

Когда говорят να σε βρω

Используется, чтобы выразить намерение найти конкретного человека в живой речи. Эта короткая фраза звучит естественно при поиске собеседника или когда нужно связаться с кем-то, кто отсутствует.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
να σε ψάξωna se psáxōчтобы искать тебя
να σε βρω στοna se brō stoчтобы найти тебя в
σε βρω ναse brō naнайти тебя за
να σε ψάχνωna se psáchnōчтобы искать тебя
να σε βρω και ναna se brō kai naчтобы найти тебя и
σε βρω σεse brō seнайти тебя в
σε βρίσκω ναse brískō naнахожу тебя за

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.