LingroTech
να σε πάω
Перевод на русский
отвезти тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα ήθελα να σε πάω στο σπίτι σου.
Перевод примера
Я бы хотел отвезти тебя домой.
Когда говорят να σε πάω
Часто встречается в предложениях о помощи или приглашении куда-то поехать вместе. Эта фраза звучит естественно, когда кто-то предлагает подвезти собеседника, проявляя заботу и готовность помочь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και να σε πάω | kai na se páō | и я тебя отведу |
| να σε πηγαίνω | na se pēgaínō | чтобы возить тебя |
| αν σε πάω | an se páō | если я отвезу тебя |
| είναι να σε πάω | eínai na se páō | чтобы я тебя отвёз |
| να σε πάω και | na se páō kai | чтобы я тебя отвёз и |
| τι λες να σε πάω | ti les na se páō | что скажешь, чтобы я тебя отвёз |
| το να σε πάω | to na se páō | чтобы я тебя отвёз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.