LingroTech
να το πεις
Перевод на русский
скажи это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα ήταν καλό να το πεις στον φίλο σου.
Перевод примера
Лучше скажи об этом своему другу.
Когда говорят να το πεις
Небольшая фраза, выражающая прямую просьбу или совет озвучить какую-то мысль вслух. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно побудить собеседника высказаться или подтвердить информацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πεις να το | peis na to | скажи, что это |
| και να το πεις | kai na to peis | и скажи это |
| να το έλεγες | na to éleges | надо было сказать |
| το πεις εντάξει | to peis entáxei | скажи, ладно |
| να το πεις με | na to peis me | скажи мне |
| καλύτερα να το πεις | kalýtera na to peis | лучше скажи |
| να το πεις τώρα | na to peis tṓra | скажи это сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey söyle | — |