LingroTech
ο πρώτος που
Перевод на русский
первый, кто
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Είμαι ο πρώτος που θα φτάσει στο γραφείο σήμερα.
Перевод примера
Я сегодня первый приду в офис.
Когда говорят ο πρώτος που
Часто встречается в разговорной речи для указания на первого человека, совершившего действие или оказавшегося в ситуации. Эта конструкция помогает точно выделить субъект в повествовании и звучит естественно при описании событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ποιος ήταν ο πρώτος | poios ḗtan o prṓtos | Кто был первым? |
| ο πρώτος που με | o prṓtos pou me | Первый, кто меня |
| πως ο πρώτος | pōs o prṓtos | Как первый |
| ο πρώτος με | o prṓtos me | первый с |
| ο πρώτος να | o prṓtos na | первый чтобы |
| ο πρώτος που του | o prṓtos pou tou | первый, который ему |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.