LingroTech
οι δικοί μου
Перевод на русский
мои
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτά τα βιβλία είναι οι δικοί μου.
Перевод примера
Эти книги — мои.
Когда говорят οι δικοί μου
По смыслу выражение передаёт глубокую эмоциональную привязанность к близким людям. Обычно его говорят, чтобы подчеркнуть особую связь с семьёй или друзьями, и фраза звучит тепло и доверительно в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι οι δικοί μου | óti oi dikoí mou | что мои |
| αλλά οι δικοί μου | allá oi dikoí mou | но мои |
| δικοί μου με | dikoí mou me | мои с |
| οι δικοί μου με | oi dikoí mou me | мои с |
| δικούς μου στο | dikoús mou sto | моих в |
| δικοί μου το | dikoí mou to | мои близкие это |
| αν οι δικοί μου | an oi dikoí mou | если мои близкие |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | les miens | — |