LingroTech
όταν γύρισα σπίτι
Перевод на русский
когда я вернулся домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Όταν γύρισα σπίτι, βρήκα το δωμάτιο μου καθαρό και τακτοποιημένο.
Перевод примера
Когда я вернулся домой, то обнаружил, что моя комната чистая и аккуратная.
Когда говорят όταν γύρισα σπίτι
Короткая реплика, описывающая момент возвращения в дом после отсутствия. Часто используется в рассказах о прошедших событиях и помогает точно передать временную привязку действия в повествовании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| γύρισα στο σπίτι | gýrisa sto spíti | Я вернулся домой |
| μόλις γύρισα από | mólis gýrisa apó | Только что вернулся из |
| και όταν γύρισα | kai ótan gýrisa | и когда я вернулся |
| γύρισα σπίτι και | gýrisa spíti kai | вернулся домой и |
| και γύρισα σπίτι | kai gýrisa spíti | и вернулся домой |
| όταν γύρισα από | ótan gýrisa apó | когда я вернулся из |
| όταν γύρισα στο | ótan gýrisa sto | когда я вернулся в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | عندما اعود للمنزل | ʿndmạ ạʿwd llmnzl |
| Индонезийский | saat aku pulang | — |