LingroTech
όταν γυρίσω θα
Перевод на русский
когда вернусь, я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Όταν γυρίσω θα σου αγοράσω ένα δώρο.
Перевод примера
Когда вернусь, куплю тебе подарок.
Когда говорят όταν γυρίσω θα
Подходит для обещания или плана, который будет реализован после возвращения. Часто используется в разговорной речи, чтобы связать будущее действие с моментом прихода домой или в точку отправления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και όταν γυρίσω | kai ótan gyrísō | и когда я вернусь |
| όταν γυρίσεις θα | ótan gyríseis tha | когда ты вернёшься, то |
| όταν γυρίσουμε θα | ótan gyrísoume tha | когда мы вернемся, то |
| όταν γυρίσω πίσω | ótan gyrísō písō | когда я вернусь |
| όταν επιστρέψουμε θα | ótan epistrépsoume tha | когда мы вернемся, то |
| όταν γυρίσω στο | ótan gyrísō sto | когда я вернусь в |
| όταν επιστρέψεις θα | ótan epistrépseis tha | когда вернёшься, то |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin bald zurück. | — |