LingroTech
ότι δεν έχω
Перевод на русский
что у меня нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω ότι δεν έχω χρόνο για να σε βοηθήσω.
Перевод примера
Не знаю, у меня нет времени тебя помочь.
Когда говорят ότι δεν έχω
Означает прямое указание на отсутствие чего-либо у говорящего. Эта короткая конструкция часто используется в бытовых диалогах, чтобы быстро объяснить причину отказа или невозможности выполнить просьбу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πω ότι δεν έχω | pō óti den échō | скажу, что у меня нет |
| ότι δεν έχω το | óti den échō to | что у меня нет |
| να πω δεν έχω | na pō den échō | сказать, что у меня нет |
| λέω ότι δεν έχω | léō óti den échō | говорю, что у меня нет |
| να πω ότι δεν έχω | na pō óti den échō | сказать, что у меня нет |
| θέλω να πω δεν έχω | thélō na pō den échō | хочу сказать, что у меня нет |
| λέω δεν έχω | léō den échō | Говорю, что у меня нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Habe ich nicht. | — |
| Вьетнамский | tôi không có | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ มี | chan mai mi |