LingroTech SRS

ότι δεν είμαι

Перевод на русский

что я не

Короткая реплика, которая звучит как начало возражения или уточнения в споре. Обычно говорят, когда нужно быстро обозначить свою позицию или опровергнуть чье-то утверждение, не вдаваясь в детали.

Транскрипция: óti den eímai

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ότι δεν είμαι» →

Пример использования фразы

Пример

Δεν πιστεύω ότι δεν είμαι έτοιμος για την πρόκληση.

Перевод примера

Я не думаю, что не готов к этому вызову.

Когда говорят ότι δεν είμαι

Короткая реплика, которая звучит как начало возражения или уточнения в споре. Обычно говорят, когда нужно быстро обозначить свою позицию или опровергнуть чье-то утверждение, не вдаваясь в детали.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
πω ότι δεν είμαιpō óti den eímaiсказать, что я не
ότι δεν είμαι εγώóti den eímai egṓчто это не я
ότι δεν είμαι καιóti den eímai kaiчто это не я и
οποίο δεν είμαιopoío den eímaiкоторым я не являюсь
είναι πως δεν είμαιeínai pōs den eímaiв том, что я не
ότι δεν είμαι σεóti den eímai seчто я не в

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийI am not
НемецкийBin ich nicht.
ИспанскийNo, no lo estoy.
Ивритהעובדה שאני לאhʻwbdh şʼny lʼ
Итальянскийio non sono