LingroTech
ότι κανείς δεν
Перевод на русский
что никто не
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Είμαι σίγουρος ότι κανείς δεν θα το καταλάβει.
Перевод примера
Я уверен, что никто не поймёт.
Когда говорят ότι κανείς δεν
Служит для того, чтобы подчеркнуть всеобщее отсутствие действия или знания в конкретной ситуации. Эта конструкция создаёт сильный акцент на том, что ни один человек не совершил поступка или не обладает информацией.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κανείς ότι δεν | kaneís óti den | никто, что не |
| ότι κανείς μας | óti kaneís mas | что никто из нас |
| ότι κανείς δεν είναι | óti kaneís den eínai | что никого нет |
| είπε ότι κανείς | eípe óti kaneís | сказал, что никто |
| ότι κανείς μας δεν | óti kaneís mas den | что никто из нас не |
| ότι κανείς δεν έχει | óti kaneís den échei | что никто не имеет |
| είπε ότι κανείς δεν | eípe óti kaneís den | он сказал, что никто не |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שאף אחד לא | şʼp ʼẖd lʼ |
| Вьетнамский | không một ai | — |
| Португальский | não há ninguém | — |