LingroTech SRS

πιο όμορφη από

Перевод на русский

красивее

Нередко встречается в сравнениях внешности или качества вещей, когда нужно подчеркнуть превосходство одного объекта над другим. Удобно запомнить как универсальный способ сказать, что кто-то или что-то выглядит значительно лучше в конкретной ситуации.

Транскрипция: pio ómorphē apó

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «πιο όμορφη από» →

Пример использования фразы

Пример

Η Μαρία είναι πιο όμορφη από την Ελένη.

Перевод примера

Мария красивее Елены.

Когда говорят πιο όμορφη από

Нередко встречается в сравнениях внешности или качества вещей, когда нужно подчеркнуть превосходство одного объекта над другим. Удобно запомнить как универсальный способ сказать, что кто-то или что-то выглядит значительно лучше в конкретной ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
είναι πιο όμορφηeínai pio ómorphēона красивее
ακόμα πιο όμορφηakóma pio ómorphēещё красивее
πιο όμορφο απόpio ómorpho apóкрасивее, чем
πολύ πιο όμορφηpolý pio ómorphēгораздо красивее
είναι πιο ωραίαeínai pio ōraíaона красивее
πιο όμορφη καιpio ómorphē kaiкрасивее и
είναι πιο όμορφοeínai pio ómorphoэто красивее

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.