LingroTech
ποιος είναι αυτός
Перевод на русский
кто это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ποιος είναι αυτός? Αυτός είναι ο νέος διευθυντής μας.
Перевод примера
Кто это? Это наш новый директор.
Когда говорят ποιος είναι αυτός
Служит для того, чтобы задать прямой вопрос о незнакомом человеке, указывая на него жестом или взглядом. Эта фраза незаменима в ситуациях, когда нужно быстро узнать, кто стоит рядом или о ком идет речь, и звучит естественно в любом неформальном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τι άνθρωπος είναι αυτός | ti ánthrōpos eínai autós | Какой это человек? |
| ποιος είναι αυτός για | poios eínai autós gia | Кто это такой? |
| είναι αυτός και τι | eínai autós kai ti | Кто это и что? |
| ποιος είναι αυτός και γιατί | poios eínai autós kai giatí | Кто это такой и почему? |
| ποιος είναι αυτός και τι | poios eínai autós kai ti | Кто это и что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | siapa orang ini | — |
| Испанский | ¿Quién es ese? | — |
| Арабский | من هو هذا | mn hw hdẖạ |
| Французский | qui est cet homme | — |
| Португальский | quem é esse homem | — |
| Итальянский | chi è quell'uomo | — |