LingroTech
ποτέ δε θα
Перевод на русский
никогда не будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν δεν προσέξεις, ποτέ δε θα καταφέρεις να πετύχεις τον στόχο σου.
Перевод примера
Если не будешь осторожен, никогда не достигнешь своей цели.
Когда говорят ποτέ δε θα
Лаконичное обращение, выражающее категоричное отрицание или уверенность в том, что событие никогда не произойдет. Оно подчеркивает решимость говорящего и часто используется для создания драматического эффекта или предупреждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου ποτέ δε θα | mou poté de tha | мне никогда не |
| δε θα γίνω ποτέ | de tha gínō poté | никогда не стану |
| ποτέ δε θα μας | poté de tha mas | никогда не |
| ποτέ δε θα γίνω | poté de tha gínō | никогда не стану |
| δε θα είμαι ποτέ | de tha eímai poté | никогда не буду |
| ποτέ δε θα είμαι | poté de tha eímai | никогда не буду |
| δε θα δει ποτέ | de tha dei poté | никогда не увидит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak akan pernah | — |
| Вьетнамский | sẽ không bao giờ | — |