LingroTech
πρέπει να έχεις
Перевод на русский
ты должен иметь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Για να πετύχεις, πρέπει να έχεις υπομονή και επιμονή.
Перевод примера
Чтобы добиться успеха, нужно иметь терпение и настойчивость.
Когда говорят πρέπει να έχεις
Небольшая фраза, выражающая прямую необходимость или обязанность обладать чем-либо. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно мягко, но настойчиво указать на то, что у собеседника должно быть определённое качество или предмет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να το έχεις | prépei na to écheis | нужно это иметь |
| πρέπει να έχεις μια | prépei na écheis mia | нужно иметь |
| πρέπει να έχεις και | prépei na écheis kai | нужно иметь и |
| πρέπει να έχεις την | prépei na écheis tēn | ты должен иметь |
| πρέπει να έχεις τα | prépei na écheis ta | ты должен иметь |
| πρέπει να την έχεις | prépei na tēn écheis | ты должен её иметь |
| πρέπει να τα έχεις | prépei na ta écheis | ты должен их иметь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das musst du. | — |
| Иврит | צריך שיהיה לך | ẕryk şyhyh lk |
| Арабский | يجب ان يكون لديك | yjb ạn ykwn ldyk |
| Тайский | คุณ ต้อง มี | khun tong mi |
| Португальский | tem de estar | — |