LingroTech
πρέπει να τον
Перевод на русский
должен его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Για να λύσουμε το πρόβλημα, πρέπει να τον καλέσουμε αμέσως.
Перевод примера
Чтобы решить проблему, нам нужно срочно позвонить ему.
Когда говорят πρέπει να τον
Встречается реже в изолированном виде, но часто используется как часть более сложных конструкций для выражения необходимости. Эта форма помогает чётко обозначить обязательное действие в отношении конкретного человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τώρα πρέπει να τον | tṓra prépei na ton | сейчас надо его |
| μου πρέπει να τον | mou prépei na ton | мне нужно его |
| εσύ πρέπει να τον | esý prépei na ton | тебе нужно его |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He has to | — |
| Немецкий | Wir müssen ihm helfen. | — |
| Иврит | צריך לתת לו | ẕryk lţţ lw |
| Французский | il doit | — |