LingroTech
πρέπει να του
Перевод на русский
должен ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Για να λύσουμε το πρόβλημα, πρέπει να του δώσουμε περισσότερη υπομονή.
Перевод примера
Чтобы решить проблему, нужно проявить к нему больше терпения.
Когда говорят πρέπει να του
Сжатая формулировка, выражающая необходимость действия в отношении третьего лица. Часто используется в бытовых диалогах для краткого указания на долг или обязанность перед кем-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τώρα πρέπει να του | tṓra prépei na tou | теперь нужно ему |
| σου πρέπει να τον | sou prépei na ton | тебе нужно его |
| τότε πρέπει να του | tóte prépei na tou | тогда нужно ему |
| εσύ πρέπει να του | esý prépei na tou | ты должен ему |
| γι' αυτό πρέπει να του | gi' autó prépei na tou | поэтому нужно ему |
| πρέπει να του επιτραπεί | prépei na tou epitrapeí | ему нужно разрешить |
| πρέπει να του επιτραπεί να | prépei na tou epitrapeí na | ему нужно разрешить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He has to | — |
| Иврит | צריך לתת לו | ẕryk lţţ lw |