LingroTech
πρέπει να τους
Перевод на русский
должны их
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Για να ολοκληρώσουμε το έργο, πρέπει να τους καλέσουμε άμεσα.
Перевод примера
Чтобы закончить работу, нам нужно срочно их позвать.
Когда говорят πρέπει να τους
Передаёт смысл необходимости совершить действие в отношении конкретных людей или предметов. Эта конструкция часто используется в разговорной речи для выражения долга или обязательства, что делает её важной для понимания контекста.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να τους κάνουμε | prépei na tous kánoume | мы должны их сделать |
| τώρα πρέπει να τους | tṓra prépei na tous | сейчас мы должны их |
| πρέπει να τους κάνεις | prépei na tous káneis | ты должен их сделать |
| πρέπει να τους πάμε | prépei na tous páme | мы должны их отвезти |
| τότε πρέπει να τους | tóte prépei na tous | тогда нужно их |
| οπότε πρέπει να τους | opóte prépei na tous | значит, нужно их |
| σου πρέπει να τους | sou prépei na tous | тебе нужно их |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onlara yardım etmeliyiz | — |
| Иврит | צריכים לתת להם | ẕrykym lţţ lhm |