LingroTech
πρέπει να υπογράψεις
Перевод на русский
ты должен подписать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Για να ολοκληρώσεις τη διαδικασία, πρέπει να υπογράψεις το έγγραφο.
Перевод примера
Чтобы завершить процедуру, нужно подписать документ.
Когда говорят πρέπει να υπογράψεις
Подходит для ситуаций, где нужно мягко, но уверенно побудить собеседника поставить подпись под документом или соглашением. Фраза звучит как естественное указание на необходимость выполнения важного действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να υπογράψει το | na ypográpsei to | подписать |
| να το υπογράψει | na to ypográpsei | чтобы он это подписал |
| να το υπογράψεις | na to ypográpseis | чтобы ты это подписал |
| να υπογράψει την | na ypográpsei tēn | чтобы он подписал |
| να υπογράψεις αυτό | na ypográpseis autó | подпиши это |
| θέλω να υπογράψεις | thélō na ypográpseis | Хочу, чтобы ты подписал |
| να το υπογράψω | na to ypográpsō | Подписать его |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous devez signer | — |
| Иврит | אתה צריך לחתום | ʼţh ẕryk lẖţwm |
| Португальский | tem de assinar | — |
| Испанский | Tiene que firmar. | — |
| Итальянский | devo firmare qualcosa | — |