LingroTech
πρώτα πρέπει να
Перевод на русский
сначала нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Για να ξεκινήσεις το ταξίδι, πρώτα πρέπει να ετοιμάσεις τα απαραίτητα έγγραφα.
Перевод примера
Чтобы начать путешествие, сначала нужно подготовить необходимые документы.
Когда говорят πρώτα πρέπει να
Эта формула помогает чётко обозначить последовательность действий или необходимость выполнить что-то в первую очередь. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно объяснить порядок дел или дать совет, и является базовым строительным блоком для построения логичных фраз на греческом языке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρώτα για να | prṓta gia na | сначала чтобы |
| πρώτα να το | prṓta na to | сначала чтобы это |
| πρώτα πρέπει να μου | prṓta prépei na mou | сначала мне нужно |
| ότι πρώτα πρέπει | óti prṓta prépei | что сначала нужно |
| ότι πρώτα πρέπει να | óti prṓta prépei na | что сначала мне нужно |
| πρώτα πρέπει να μάθεις | prṓta prépei na mátheis | сначала нужно узнать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | קודם אני צריך | qwdm ʼny ẕryk |