LingroTech
σε όλες τις
Перевод на русский
во всех
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Το βιβλίο είναι διαθέσιμο σε όλες τις βιβλιοθήκες της πόλης.
Перевод примера
Книгу можно найти во всех библиотеках города.
Когда говорят σε όλες τις
Уместно использовать эту короткую конструкцию, когда нужно подчеркнуть всеобъемлющий характер ситуации или перечислить множество объектов. Она звучит естественно в разговорной речи и помогает быстро сформулировать мысль о полном охвате без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε κάθε είδους | se káthe eídous | любого рода |
| και σε όλες τις | kai se óles tis | и во всех |
| σε όλες τις μεγάλες | se óles tis megáles | во всех крупных |
| σε όλες τις περιπτώσεις | se óles tis periptṓseis | во всех случаях |
| σε όλες τις κατηγορίες | se óles tis katēgoríes | во всех категориях |
| σε όλες τις άλλες | se óles tis álles | во всех остальных |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | a tutte le unità | — |